KOTOHOGI DESIGN

2013

「野菜を食べる」がテーマの韓国料理店、日韓食菜はた坊の店内掲出用ポスターです。お店で使われる旬の野菜を全てイラストレーションで表し、構成された丸には、和食の手法を活かした韓国料理を提供する和の心と、料理人が旬の食材をたっぷりと使って奏でるハーモニー（調和）の2つの想いを込めました。ベースをクリームにすることで、手書きのイラストレーションならではの温もりを、より強調しました。

This is the poster for a Korean Restaurant serving lots of vegetables. The illustration shows all fresh vegetables served at the restaurant and the round shape expresses harmony of tastes created by the chef with in-season foodstuffs. The background is cream-colored so that it emphasizes warmth of the illustration drawn by hand.

Art Direction = Naoki Ikegami
Design = Naoki Ikegami
Copy Writing = Naoko Kojima
Illustration = Hiroyuki Yamada
Client = Hatabo

中国国際ポスタービエンナーレ 2015｜入選
ワルシャワ国際ホスターヒエンナーレ 2014｜入選

---